That words means “automobile liability insurance.”. Ouch — that stinging feeling in your stomach? It may also express a longing for a far-off place. A loanword is a word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language without translation. Every video comes with interactive subtitles. But it is so not true for Germans. This one might come the closest to representing the internet meme “forever alone,” but the imagery it evokes cannot be matched in English. Feeling Sehnsucht to get out there and start using these unique German words? 11 Oddly Specifc German Words That Make Other Languages Jealous. , a) A girl on a Rock                               b) A girl in a Rock. DPA/The Local. Published November 20 2015. English … But the way it’s used in practice is more along the lines of what in English might be shortened to TLC — tender love and care. Often Germans will have a meal of Aufschnitte where they sit down to eat a selection of breads with various fresh cheeses, smoked salmon and thinly sliced meat. She regularly writes for Berlin-based, English language publications The Local and EXBERLINER magazine. If that doesn’t make you snicker enough, the words for speed bump in each language are fartbump, fartshump, and farthinder. ... "Poison" in German. Yes! Hint: You won’t want a “gift” in Germany. Surrounded by family. Not only are your two cats different breeds, but they are also different from your pet tiger. For example  “Ich habe Lust auf ein Eis” (I want to eat an ice cream). Some people just have a knack for learning languages, collecting five, six or seven in their lifetime. For example: Bett (bed), Fisch (fish), leicht (light), etc. These are called cognates, and there are a lot of them because English and German are "sister languages," both members of the West Germanic family of languages (along with Dutch and a couple others). Does that mean Germans have fat dicks? Spruce up your vocabulary with our list of common words of German origin. There are also flashcards and fun quizzes built into every video so you remember what you’ve learned. ... Do you know of any German words that don’t have an English translation? These English words of Yiddish origin, except as noted, are in the online editions of the Oxford English Dictionary (OED), The American Heritage Dictionary of the English Language (AHD), or the Merriam-Webster dictionary (MW). Here are 13 words and expressions that give us a glimpse into how different cultures view people and relationships. Saudades (Portuguese) A deep and emotional yearning, used when someone misses something or someone. It’s being on a soft couch. "What the heck, are Americans even speaking English?" P̄hạk: Thai/English. Of course they are — in their own special way! R everso offers you the best tool for learning German, the English German dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of English entries and their German translation, added in the dictionary by our users. Oh, and a quick note on German nouns: they always start with a capital letter- just a word of warning before you start thinking I was a little over-enthusiastic on the grammar front today… German Travel Words You’ll Wish We Had in English… Bad means bathroom, bath or swim in German. sei nicht so gemein or fies! Let me know in the comments! Lust is probably one of the most frequently used German words in daily conversations. Did you know there are many German words in English that we use? Gift. ( Log Out /  Let’s just have Aufschnitte. ( Log Out /  The German language is often parodied for its love of mushing together a bunch of words to create one super-long one. To be fair, this word also bears the usual meaning from English but it is mostly used in a different context i.e.